（誤）「この仕事では、この箇所（かしょ）の出来・不出来が最大のかぎですね」「新米（しんまい）のくせに聞いたふうなことを言うな」。

（コメント：「きいたふう」は、「（気の利いているようすの意から）未熟で何もわかっていないのに、いかにももののわかったような生意気な態度をとること。知ったかぶり」の意を表し、「利（き）いた風」と書くのが本来の表記である。「聞いた風」は、「人から聞いてすでに熟知しているといったようす」の意と誤解して用いたものであろう。しかし、最近の国語辞典の中には、「利いた風・聞いた風」と両者を併記するものもあり、それによれば冒頭例も全くの誤りとは言えないことになる。）