打印本文 关闭窗口 |
(正)苦杯(くはい)を喫(きっ)する /(誤)苦敗を喫する
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:38:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)わが野球部は初戦で全く注目していなかったチームに苦敗を喫してしまった。 (コメント:「苦杯を喫して」が正しい。「苦杯」は、苦(にが)い液(特に、酒)を入れた杯(さかずき)の意。「喫する」は、飲食する意。「不快なつらい経験をする」ことを「苦杯を喫する」という。「苦杯をな(嘗)める」もほぼ同義。)
|
打印本文 关闭窗口 |