（誤）戦後やっとのことで田舎（いなか）に帰ったときは、国敗れて山河在りの感を深くしました。

（コメント：「国破れて山河在り」が正しい。これは中国盛唐の大詩人杜甫（とほ）の「春望（しゅんぼう）」の冒頭句。意味は、「国都長安の町は賊軍のためにすっかり破壊されたが、山や河の自然は昔のままに（人間の悲劇をよそに）存在している」ということ。「国破れて」は、「国都が破壊されて。または、国が滅亡して」の意で「破」が使われている。）