ああ言えばこう言う（ああいえばこういう）

强词夺理。狡辩。顶嘴。

例：

まったくこの子にはあきれたね。ああ言えばこう言うで、少しも人の言うことを聞こうとしないのだから。

真拿这孩子没办法。总是和大人顶嘴，一点儿也不听话。