第八十课：

【会话】：

出场人物：小丸子，妈妈， 三松屋大叔

丸子：あっ、綺麗になったね。

……

丸子：お母さん。

母：あっ、丸子、お疲れ様。麦茶あるわよ。

丸子：ありがとう。

母：大変だったでしょ。土手の草、ずいぶん伸びてたもんね。

丸子：うん。でも、結構面白かった。

母：そう。よく頑張ったわね。あっ、そうだ。あっちで、お菓子をもらっておいで。三松屋さんが配ってたよ。

丸子：うん。

三松屋：はい、丸ちゃん、ご苦労様でした。

丸子：えっ、すっごい、こんなに！

三松屋：おじさん、言っただろう。うんといいお菓子を用意してあるって。

丸子：どうも、ありがとう。

三松屋：それから、もう一ついい物があるんだよ。

丸子：お母さん、お母さん。三松屋から、これ、もらったよ。見て、見て。

母：あら、映画の割引券じゃないの。

丸子：これ見たかったんだ。ねえ、今度連れてってくれる？

母：いいわよ。あっ、そうだ。玉ちゃんも誘ってあげたら？今日一緒に行けなかったし。

丸子：えっ、いいの？

母：もちろん。だって、丸子はちゃんと約束を守って、頑張ったもんね。

丸子：わ～い。やった～っ！わ～い！

＜雨は降らせてくれなかったけれど、天気の神様はちゃんと見ていてくれた＞

＜そう思う丸子であった >

【讲解】

掌握单词：

麦茶【むぎちゃ】

麦茶。

土手【どて】

【名】堤，堤坝；河堤。

川の両岸に土手を築く。/在河流两岸修筑河堤。

土手が切れた。/堤坝决口了。

配る【くばる】

【他动 一类】

（1）分配，分给，分送。

菓子を配る。／分配糕点。

新聞を配る。／分送报纸。

（2）多方注意，多方留神，用心周到。使（注意等）留心各处，亦指观察到各处。

病人が出ないように気を配る。／多方面加小心防止出现病人。

目を配る。／注意环视四周。

気を配る。／（全面地）留神，警惕。

（3）部署，分派，分放。

警備員を要所に配る。／在重要地点部署警卫人员。

うんと【うんと】

【副】

（1）量大，很多地。

石油がうんとある。／石油有的是。

こっちのほうがうんといい。／这个好得多。

（2）用力。

うんとなぐる。／狠揍。

うんと怒られた。／被狠狠骂了一顿。

うんと働く。／加油干。

割引券【わりびきけん】

打折券

语法讲解：

……もの/ ……もん 因为，由于。

在较随便的会话中附在句尾，表示原因，理由。多用于为坚持自己的正当性时。年轻女性或小孩多使用“もの”，“もの”的更口语化形式是“もん”，（年龄层较低的）男女都可以使用。

1.借りたお金は返しておきました。もらいっぱなしではいやだもの。/ 借的钱已经还了，因为我不喜欢借了东西不还。

2.私、姉ですもの。弟の心配をするは当たり前でしょう。/ 我因为是姐姐，所以担心弟弟的事适应的呀。

3.雪が降ったんだもの。行けるわけないでしょう。/ 下着雪呢，不可能去嘛。

4. だって、お腹、すいちゃったんだもん。/ 因为我肚子饿了嘛。