(1)

日本語：

ヘン、こんなもん、俺様の腕に掛かれば、朝飯前。

罗马音：

he nn ko nn na no nn o re sa ma no u de ni ka ka re ba a sa me si ma e

汉意：

这种事对本大爷来说简直是小菜一碟。

(2)

日本語：

親父：がきの頃から、欲しいかったおものがある。

船長：おお!!あるのか教えてみろ!

親父：家族。

罗马音：

親父：ga ki no go ro ka ra ho shi yi ka tta o mo no ga a ru

船長：oo a ru no ka o shi e r mi ro

親父：ka zo ku

汉意：

老爹：我从小的时候就有个很想要的东西。

船长：哦!很想要的?说来听听。

老爹：家人。

(3)

日本語：

A：お～ お前にそんな知恵があったとは。

B：見くびった。すまん、気をつけて。

A：必ず人に聞けよ。

B：自分は信じるな。

罗马音：

A：o o ma e ni so nn na ti e ga a ltu ta to ha

B：mi ku bi ltu ta su ma nn ki wo tu ke te

A：ka na ra zu hi to

B：zi bu nn ha si nn zi ru na

汉意：

A：你竟然有这种智商啊。

B：我们小看你了。对不起，路上小心。

A：一定要问路啊。

B：千万别相信自己啊。

(4)

日本語：

何だと言うのだメガロ!「硬殻塔」の扉を開け放って行くとは姫に何かあったら…骸骨、急げ、姫の安全確認を!

罗马音：

na nn da to i u no da me ga ro ko u ka ku to u no to bi ra wo a ke ha na ltu te o ku to ha hi me ni na ni ka a ltu ta ra ga i ko tu i so ge hi me no a nn ze nn ka ku ni nn wo

汉意：

梅卡罗，到底是怎么回事。竟然将硬壳塔的门打开不关就走了，如果公主有个万一……骷髅，赶快去确认公主的安危……

(5)

日本語：

オヤ、美しいお嬢さんパンツ見せてもらってよろしいですか?

止めか、セクハラ骸骨!!

罗马音：

o ya u tu ku si i o zi xyo u sa nn ba nn tu mi se te mo ra ltu yo ro si i de su ka

ya me ka se ku ha ra ga i ko tu

汉意：

美丽的小姐能否让我看一下内裤呢?

住嘴，你这个性骚扰狂骷髅!!