1)～かねない

接続：動詞ます形+かねない

意味：难保不会，即有可能会出现不愿意看到的结果。“有可能”。“说不定”。“恐怕”。

類似：～恐れがある ～かもしれない

注意：悪い結果になる可能性がある時に使う。(只在表示不好的事情、不希望发生的事情发生的时候使用。)

例文：

1、何か対策を取らなければ、ストになりかねない。/如果不采取对策，可能会发生罢工游行。

2、この吹雪では遭難しかねないので、引き返すことにしましょう。/这么大的风雪，有可能会在途中遭遇不测，所以我们还是返回吧。

3、毎日の安全点検を怠ると、大事故を起こしかねないので、油断してはいけないよ。/如果每天的安全保养作业稍有疏忽，就有可能酿成大祸，所以绝不能掉以轻心。

2)～かねる

接続：動詞ます形+かねる

意味：用于表示“我本人从内心里是愿意那样去做的，但是由于外部条件不具备、具体情况不允许，所以我很难做到”这种心态，多用于服务行业很礼貌地且委婉地拒绝客人的要求时。 “无法……”。“难以……”。

類似：～しようとしてもできない

例文：

1、せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは言いかねます。/对方是特地为我做的饭菜，所以我怎么好说不好吃的话呢。

2、父の帰りを待ちかねて、子供たちは先に寝てしまった。/孩子们等父亲回来都等不及了，所以先睡了。

3、面接試験ではどんな質問が出るのかと聞かれたが、そのようなことを聞かれてもちょっと答えかねます。/有人问我，面试考试时会提出一些什么样的问题。这样的问题令我难以回答。

宿題：

1、ただいま社長が不在ですので、その件についてはお答えいたし____。

①きれません ②得ません ③かねません ④かねます

2、そんなに遅刻ばかりしていたら、アルバイトを首に____よ。

①しかねる ②しかねない ③されかねる ④されかねない

3、この仕事は一人では____ので、誰かに手伝ってもらいたい。

①できかねない ②できかねる ③でききれない ④できかけない

4、ビニールは____ので、スーパーやコンビニで買い物袋として使われている。

①破れかねない ②破れにくい ③破れようがない ④破れがたい

答案：

1、④现在社长不在，那个案子还不能答复你。

2、④老是这样迟到，打工可是要被炒鱿鱼的哦。

3、②这个工作一个人是无法完成的，所以希望谁来帮下忙啊。

4、②塑料不容易破，因此被超市和便利店作为购物袋。