打印本文 关闭窗口 |
日语能力考试N1读解模拟题(15)
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-7-8 15:24:22 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
本期翻译答案与讲解 :3 2 依靠思想或力量胜利的人,我不称之为英雄。我称之为英雄的,只有那些凭借(自己的)内心而(被人们称之为) 伟大的人们。就像他们中最伟大的一个人说得那样:“我不承认除善良以外的卓越的证据。”如果人格不伟大就不存在伟人。也就没有伟大的艺术家或伟大的行为者。有的只是肤浅地服务于愚蠢大众的空虚的偶像。时间会把他们全部毁灭。成功对于我们来说并不重要。真正的伟大才是最重要的,看起来好像是伟大的(人)并 不能引起(别人)的关注。 工作这种东西,从本质上说基本没什么意思,但即使是这样的工作也还是有很大优点的。有工作的话,不必去想做什么,就可以打发掉一天中的大部分时间。大部分人,一旦能够“可以随心所欲地支配时间”就会发愁如何使用时间。而且,即使决定了做什么,也会为“会不会做其他事情更有意思呢”而感到烦恼。 更多“日语能力考试一级”相关内容:
|
打印本文 关闭窗口 |