【学习笔记】

下面三种用法皆属于自谦语。

接头词「お」、「ご」

原则上「お」接在和语词前，「ご」接在汉语词前使用。

如：お酒、お花、お安い、お知らせ、（训读）

ご通知、ご紹介、ご案内（音读）

但一部分常用汉语词汇以及个别外来语前也可加「お」

如：お電話、お豆腐、お元気、お礼、おビール など

1、お（ご）～する

お荷物をお持ちしましょう。

让我帮您拿行李吧。

じゃ、私の知っている店がありますが、ご案内しましょうか。

那么，我带您去一家我知道的店吧。

2、お（ご）～いたす

この席をお借りいたしまして、皆様の心温まるおもてなしに対し、厚くお礼を申し上げます。

我借此机会，对各位的热情招待表示衷心的感谢。

3、お（ご）～いただく

先ほど、田中さんより友情あふれる歓迎のご挨拶をいただきました。私は代表団一同に代わり、心よりお礼を申し上げます。

刚才田中先生作了热情洋溢的欢迎讲话，我代表代表团全体成员表示衷心的感谢。

今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。

今天您特意邀请我们，非常感谢。

[1] [2]  下一页 尾页