（誤）「こんにちわ」と、垣根越（かきねご）しに隣家の奥さんに声を掛けた。

（コメント：現代仮名遣いについて。「こんにちは」が正しい。発音「コンニチワ」は、「こんにちは、良いお日和（ひより）ですね」「こんにちは、御機嫌（ごきげん）いかがですか」などと続く言葉の省略されたもので、「ワ」を助詞「は」として扱う。しかし、くだけた言い方「コンチワ」は、「こんちは」「こんちわ」の両方とも認められよう。）