まとめ

ここまで書いてきて何ですが、実は言葉に “間違い” というのはないのかもしれません。言語は時代とともに発達、流転していくもので、言葉の “正しい” というのは、単に「使う人が多い」という理由からとも考えられます。

总结

这里写道的，实际上语言并没有所谓的错误。语言是随着时代发展、变迁的东西，语言中正确这一概念，可以仅仅认为是“使用的人多”。

昔からしたら間違っている言い回しでも、現代人の間でそれを使う人が多ければ、新しい時代にとってはそれが “正しい” と言わざるを得ず、実際にそうして浸透していくのでしょ。

在以前是错误的说法，在现代人中如果使用的人多了，对于新时代来说，就不得不说那是正确的说法，实际上语言就是这一渗透而来的。

ただし、ビジネス文書などで失敗しないよう、最低限の敬語のルールなどは知っておいたほうがいいかもしれません。

但是，为了避免商业文件等的失败，最好掌握最低限度的敬语法则。

上一页  [1] [2]  尾页