打印本文 关闭窗口 |
(正)こぢんまり /(誤)こじんまり
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:29:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)こじんまりとしたいいお住まいですね。わたしたちも年を取ったらこうした家に住みたいものです。 (コメント:仮名遣いについて。「こぢんまり」が正しい。この語は、「こ(小)」と「ちんまり(=小さくまとまっているさま)」の二語の連合から成っている。二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」はもとのままで書く。)
|
打印本文 关闭窗口 |