今日も朝から青空で。どうやら雨は＿＿＿＿＿。このままではダムの水が底をついてしまう

１降りそうもない　　　　２降らないそうだ

看起来差不多  这里应该选填什么,为什么?

谢谢！

老肖  2006-5-24 12:01:09

今日も朝から青空で。どうやら雨は＿降りそうもない＿。このままではダムの水が底をついてしまう

１降りそうもない　　　　２降らないそうだ

译文：今天也是从早上就开始天晴，没有下雨的迹象。照这样下去，水库都要见底了。

本题只能用答案１。「そうだ」是样态助动词，接在动词连用形后，表示根据感官事态有某种迹象的意思。

如果接在否定助动词后面应该直接接在「な」后面，不能接在「ない」后面。也可以将本句子改为：

今日も朝から青空で。どうやら雨は　降らなそうで　。このままではダムの水が底をついてしまう。

至于答案２的「そうだ」，它是接在「ない」的连体形后面的，它是传闻助动词，不是样态助动词，它表示“听说”的意思，它前面不能和表示推测感觉的副词「どうやら」搭配。属于错句。