あまりの驚きに声も出なかった。/あまりのおどろきにこえもでなかった。

【中文解释】由于过度吃惊我都说不出话来了。

【单词及语法解说】在表示某人非常惊讶时可以使用该句。

·あまりの+N：太……、过度……。与含有程度意义的名词一起使用，表示“由于程度过甚，因而……”的意思。后续由于该原因而导致的必然结果。

例：あまりの宿題の多さに頭が痛くなった。/由于作业太多，我头都疼了。

·驚き：惊恐;惊惧;惊愕。

例：驚きの色を浮かべた。/面上现出惊异的神色。