03:28

二度寝（にどね）：回笼觉

05:18

多め（おおめ）：多一些，略多

ガラガラ：车轮滚动的声音；（性格）直爽，粗鲁

→はい～いつもより多めにガラガラしまーす～

06:11

もてなさそう（もてる＋なさ＋そう）：不会受欢迎的

→一言で言うと、もてなさそう！もてなさそうなお弁当なんだよね。

07:22

合コン：联谊

09:40

当て（あて）：目标，期待，依赖

→桐野さん、大丈夫だよ、僕にあてがあるから。

09:56

要（よう）するに：总之

→要するに、合コンのメンバーが必要なんだね。

10:28

遣り繰り（やりくり）：设法安排，筹措

→いや、まあ、そうだけと、やりくりすれば、合コンに行けないこともないんじゃないかなぁ。