第五十六课：

【会话】：

出场人物：小丸子，小玉

小玉：ね、丸ちゃん。

小丸子：うん？

小玉：明日自転車で少し遠くに行ってみない？

小丸子：自転車で？

小玉：うん。昨日テレビでサイクリングの番組やってたんだ。とても気持ち良さそうだったよ。

小丸子：へえ？

小玉：自転車だと、いつもとはちょっと違う景色が見られるんだって。

小丸子：ああ、いつもと違う景色ね。

小玉：明日は土曜日だし、お昼食べたら行こうよ。ね、丸ちゃん。

小丸子：そうだね、行ってみようか。

小玉：うん。お菓子も持って行こうよ。

小丸子：じゃ、飲み物も。ちょっと明日が楽しみになってきたよ。

小玉：（よかった。丸ちゃん少し元気が出たみたい。）

小丸子、小玉：う？へへへへへへへ…

（翌日）

小丸子：わ—

小玉：うぇ—

小丸子：気持ちいいね、玉ちゃん。

小玉：うん。

小丸子：でもさ、一生懸命漕いでるとお腹空くよね。あ～、早くおやつが食べたいよ。

小玉：まあ、丸ちゃんたら今出発したばかりじゃない。

小丸子、小玉：はははは…

小丸子：おいしい！

小玉：うん、おいしいね！

【讲解】

掌握单词：

【サイクリング】

“自行车旅行”.

郊外へサイクリングに出かける。／骑自行车去郊游。

【番組】

(广播，演剧，比赛等的)节目。（番衆の組。）

ラジオの番組。／广播节目。

スポーツ番組。／体育节目。

番組を組む。／编制节目。

これで今日の番組の放送を終わります。／今天的节目到此结束。

番組表。／节目单。

【一生懸命】

（1）名词

把命悬于一处。日本封建时代，拼命保住自己的领地并赖之以生活。（賜った１ヵ所の領地を生命にかけて生活の頼みとすること。また、その領地。）

一所懸命の地を没収せらる。/赖之以生活的土地被没收了。

（2）形动

拼命地。努力。一心。专心。（物事を命がけですること。必死。）

試験を控えて一所懸命に勉強する。/为了准备测验，努力地学习。

【漕ぐ】

（1）〔船を進める〕划；［櫓を］摇；［オールを］荡.

ボートを漕ぐ。／划小船。

櫓を漕ぐ。／摇橹。

船を漕ぐ。／划船；［居眠りする］打瞌睡。

オールを漕ぐ／荡桨.

（2）［自転車を］蹬；［ぶらんこを］打，荡。

自転車を漕ぐ。／蹬自行车。

ぶらんこを漕ぐ。／打秋千。

语法讲解：

【动词た型+ばかり】

以「たばかり」的形式，表示动作刚刚完成。

表示一个动作完成后还没有过去多长时间。即使不是动作刚刚结束，也可以像例（４）那样用于作为说话人的感觉时间并没有多长。

例句：

（1） さっき着いたばかりです。 /刚才刚到的。

（2） このあいだ買ったばかりなのに、テレビが壊れてしまった。/前几天刚买的电视就坏了。

（3）日本に来たばかりのころは、日本語もよく分からなくて本当に困った。 /刚到日本的时候，也不太懂日语，真是太为难了。

（4）山田さんは一昨年結婚したばかりなのに、もう離婚を考えているらしい。/山田前年刚结婚，好像就已经在考虑离婚了。