本期语法： ～ では済まされない/済まない

接续： 名--動普通形（の）＋では済ませれない/済まない

意思：

表示某项事情是不能迁就的，不能允许的。“”如果……的话，是不能解决问题的，“如果……的话，是不行的”。

例子：

1、課長である以上、そんな大事なことを知らなかったではすまないだろう。【1997年真题】

（请翻译此句）

2、管理層の人として、マネジメントに関する基本の知識を知らないではすまされない。

作为管理层，缺乏管理的基本知识是不行的。

3、このストーリーはただの笑い話ではすまされないと思うところがある。

这个故事有些地方发人深省，并不只会让人一笑而过。

注意：

1.「～済まされない」是由动词「済ます」变来的，意思是“不能解决”，“不能允许”。

2.注意动词的接续，不是用「て形」，而是用「普通形」。

3.关联句型：「～てすむ/ですむ」，意思是“……就解决了”

「～ないですむ」，意思是“不用……就解决了”。

本期翻译答案：

作为科长，出了这么大的事情却不知道怎么行呢？