23、君子一言，驷马难追。

男子の一言駟馬も追よばず。

だんしのいちごんしばもおよばず。

24、少说为妙。

言わぬが花。

いわぬがはな。

25、夸夸其谈的人不干实事。

鳴く猫は鼠を捕らぬ。

なくねこはねずみをとらぬ。

26、说话要三思。

言いたい事はあした言え。

いいたいことはあしたいえ。

27、精诚所至，金石为开。

いしにたつや。

28、吝啬鬼。

いちもんおしみ。

29、鹬蚌相争，渔人得利。

いつぼうのあらそい。

30、有一利就有一弊。

一利あれば一害あり。

いちりあればいちがいあり。

31、水火不相容。

犬猿の仲。

けんえんのなか。

32、挑拨离间。

仲を裂く。

なかをさく。

33、纸上谈兵。

畳の上の水練。

たたみのうえのすいれん。

34、吃人嘴短，拿人手短。

ただよりたかいものはない。

35、虎头蛇尾。

りゅうとうだび。

36、旁观者清。

おか目八目。

おかめはちもく。

37、黄粱美梦。

邯鄲の夢。

かんたんのゆめ。

38、快刀斩乱麻。

快刀乱麻を断つ。

かいとうらんまをたつ。

39、班门弄斧。

河童に水練。

かっぱにすいれん。

40、枪打出头鸟。

出るくいは打たれる。

でるくいはうたれる。

41、瞎子点灯白费蜡。

糠に釘。

ぬかにくぎ。

42、打马虎眼。

鯖を読む。

さばをよむ。

43、前门拒虎，后门进狼。

前門の虎，後門の狼。

ぜんもんのとら，こうもんのおおかみ。

44、恶事传千里。

悪事千里を走る。

あくじせんりをはしる。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页