打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

每日一句日语:能决定极限的只有自己

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-6-29 18:31:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

》》 复习上期内容


自分の限界を決めるのは自分自身である。/じぶんのげんかいをきめるのはじぶんじしんである。


【中文解释】能够决定自己的极限的只有自己。


【单词及语法解说】鼓励他人或自己时使用该句。


·限界:界限,范围;限度,极限。


例:体力の限界を感じる。/感到体力的极限。


·決める:


(1)定,决定,规定;指定;选定;约定;商定。


例:決めた時間にきた。/在约定时间来了。


(2)断定;认定;(自己)作主。


例:頭から決めてかかる。/自作主张;想当然。


本句中決める为第1种意思。


·自分自身:自己。


例:自分自身の目で確かめる。/用自己眼睛鉴别。


·动词+の:动词名词化。


例:1週間に何度も遅刻するのはなまけ心の現れだ。/一个星期就迟到好几次是思想懒惰的表现。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口