打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)サボる /(誤)サボル

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:23:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)これ以上授業をサボルと、君は単位を落としてしまうぞ。

(コメント:この語は「サボタージュ」の略「サボ」を動詞化したもので、「サボる」と「る」は平仮名で書くのが正しい。意味は「意図的に仕事・勉強などを怠ける」こと。「アジる(=人々を扇動(せんどう)する)」「デモる(=デモ行進をする)」「ハモる(=声や音をあわせる)」なども、「アジル」「デモル」「ハモル」とは書かない。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口