（誤）党首選では力の強いほうに左担しようとして、代議士の多くはしばらく成り行きを静観していた。

（コメント：「左袒しようとして」が正しい。「味方すること。加勢」の意を表す「さたん」は、中国、「史記（しき）」＜呂后本紀（りょこうほんぎ）＞に載る「劉氏（りゅうし）の為（ため）にするものは左袒せよ（＝劉氏に味方しようとする者は衣服の左肩を脱げ。「袒」は「はだぬぐ。かたぬぐ」意。）」に基づく。したがって、「たん」は「荷担（かたん）・加担」の「担」ではない。なお、「袒」は常用漢字表にない字。）