分页标题#e#

③派閥

③派系

■会社＝自分のアイデンティテー

·欧米の学生が就職するなら自分の能力を生かせる企業を選ぶ

·大企業でも与えられる仕事がストレスなのが嫌だから

·日本人はやりたいことよりも「○○会社の××」で安心したい

·My Companyと使うが、それではあなたは社長ですか？と尋ねたい

■公司=自己的身份

·欧美学生就职时会选择能发挥自己能力的企业

·即使是大企业，如果工作会给自己带来压力那也会讨厌

·如果是日本人，比起自己想干的，“○○公司的××”这头衔更让人安心

·有人会把My Company挂在嘴边，那么我想问，你是老板吗？

■国のことを考えない

·会社のことで精一杯で国の政治への関心がない

·けれども国のことを考えずに会社も成り立たない時代

■不关注国家大事

·埋头干公司的事情，对国家的政治毫不关心

·只是如今这个时代，不关心国家动态公司也没法经营下去

④世間体

④面子

■婚活は日本だけ

·婚活なんて言葉が存在するのは日本だけ

·結婚に無関心を装っても興味がない日本人はいない

·結婚相談所だって日本独自の業種

■结婚活动也就只有日本有

·婚活这词也就只有日本有

·有人对结婚装作漠不关心，事实上没有人会真的不感兴趣

·婚姻介绍所也是日本特有的行业

■結婚できないをネタにできる国

·テレビで女性芸人が結婚できないとネタにされる

·イギリスでタレントが同じことをしたら、二度とテレビに出れない

■能把结不了婚当八卦来说的国家

·电视节目中，搞笑女艺人结不了婚会被大家当作笑料

·在英国，如果艺人干了同样的事情，那就别想再在电视上露脸了

[1] [2] [3]  下一页 尾页