【课程讲解】

1电话中敬语的使用方法

例：佐藤と大山は、今広州に出張しておりまして。

その件については、佐藤に伝えておきます。

伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。

はい、伺います。

確かに承りました。

こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが、竜虎酒造さんでも1台ご準備いただきたいのですが。

２電話が遠い

例：あの、すみません、ちょっとお電話が遠いようなんですが…。

祖母はこのごろ耳が遠くなった。

３そうなんですか、与そうですか

例：そうなんですか、いつお戻りですか。

そうですか。では、伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。

４…予定だ

例：来週帰国する予定になっています。

来週帰国の予定です。

来週帰国する予定でしたが、急用のため、明後日帰国します。

…ことになる的进行时态…ことになっています也表示已经决定好的事情

例：明日友達とサイクリングすることになっています。

来週コンテストの審査結果が出ることになっています。

５…にも

例：来週中にもお送りすると，お伝えいただけますか。

（报纸标题）３月にも選挙実施か。

ご注文の製品は明日にも出来上がります。

ご注文の製品は明日には出来上がります。

６お伝えいただく

お／ご＋动词的ます形 去掉ます的形式＋いただく是自己获益的表达方式…してもらう的自谦语

お…いただく …てもらう

向传达的人表示敬意 お伝えいただく （私が）伝えもらう

向送东西的人表示敬意 お届けいただく （私が）届けてもらう

お…いただく …てもらう

向对方表示特别崇高的敬意 おいでいただく （私が）来てもらう

７あと

例：あと、1つ確認させていただきたいのですが。

ビールと枝豆と、あと豆腐のサラダをください。

私はデパートで販売員をしています。商品の仕入れも担当しています。あと、結婚していて、子供が一人います。

[1] [2]  下一页 尾页