打印本文 关闭窗口 |
日剧《分身》经典台词:爱别人前先要爱自己
|
作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-6-25 11:37:06 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日语原文: 自分自身を愛するようにあなたの隣人を愛しなさい。皆さんはこの学園生活で他人を思い遣ることの大切さを学びましたね。しかし、そのためにはまず自分自身を大切にすることです。自分を正しく愛せない人に他の人を愛することはできませんよね。 参考翻译: 就像爱自己一样去爱别人。大家在这个学校也学到了为人着想的重要性。但是,在为他人着想之前必须先好好的珍爱自己。不能珍爱自己的人,是不能好好爱他人的。
|
打印本文 关闭窗口 |