打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)死んで花実(はなみ)がなるものか /(誤)死んで花見(はなみ)がなるものか

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:18:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)死んで花見がなるものか、今は苦しかろうが頑張りたまえ。お子さんたちも大きくなるし、将来きっとよいことが待っているよ。

(コメント:「死んで花実がな(生)るものか」(「死んで花実が咲くものか」とも)が正しい。「はなみ」は「花見」ではない。「生きていればこそよいこと、楽しいこともあるだろうが、死んでしまったら万事おしまいで、二度となんの幸福も得られなくなる」という意味。) 

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口