分页标题#e#

二、「から」

1.表示主观性原因、理由。说话人按照主观认识表示事情的因果关系。因此，谓语常出现说话人的主观见解、意见、推测、命令、请求等意志性表现形式。

（1）お茶(ちゃ)が入(はい)っているから、飲(の)みませんか。茶沏好了，您喝茶吗？

（2）危(き)険(けん)ですから、白(はく)線(せん)の内(うち)側(がわ)にお下(さ)がりください。

因为危险，请退到白线以内。

（3）お腹(なか)が空(す)くから、食(た)べ物(もの)を持(も)っていきましょう。

因为肚子会饿，所以带点儿吃的去吧。

（4）靴(くつ)が小(ちい)さくて足(あし)が痛(いた)いから、新(あたら)しいのを買(か)おうと思(おも)います。

因为鞋小脚痛，所以想买新的。

（5）病(びょう)気(き)だから、会(かい)議(ぎ)に出(で)ませんでした。因为生病了，所以没参加会议。

2.先叙述结果，有叙述原因时，可用「…のは…からだ」的句型。意思是"之所以…是因为…"

（1）遠(えん)足(そく)をやめたのは、雨(あめ)が降(ふ)るからだ。之所以不去郊游，是因为要下雨。

（2）朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)をしたのは、夕(ゆう)べ遅(おそ)くまで起(お)きていたからだ。

之所以早晨睡懒觉，是因为睡得晚了。

（3）遅(おく)れたのは、交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)が起(お)こったからだ。

之所以来晚了，是因为发生了交通事故。

（4）彼(かれ)が欠(けっ)席(せき)したのは、用(よう)事(じ)があったからだ。他之所以缺席，是因为有事。

3.以推测的事项作为原因、理由时，只能使用「から」。这时的原因、理由不是客观性的事实，而是依靠说话人的主观推测、判断产生的。多接续在「う、よう、まい、だろう、でしょう」等后面。

（1）雨(あめ)が降(ふ)るだろうから、傘(かさ)を持(も)って行(い)った方(ほう)がいい。

因为有可能下雨，所以最好带伞去。

（2）珍(めずら)しいものもあるまいから、見(み)に行(い)かなかった。

估计没什么新鲜东西，所以就没去看。

（3）父(ちち)はすぐ参(まい)りましょうから、しばらくお待(ま)ちになってください。

家父大概很快就回来，所以请您稍候。

4.后续「は」「こそ」等助词时，表示强烈原因、理由时，使用「から」。

（1）泳(およ)げたからこそ、助(たす)かったのです。正因为会游泳，才得救了。

（2）あの人(ひと)が乗(の)り出(だ)したからは、うまくやってくれるに違(ちが)いない。

因为他亲自出马了，所以一定会顺利地进行。

上一页  [1] [2] [3]  下一页 尾页