打印本文 关闭窗口 |
看日本漫画学日语对话第五十九期
|
作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-6-23 15:42:08 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
血液サラサラに なる メニュー さらさら【副・形动・自动・三类】 (1)干薄物轻触声沙沙。(乾燥した軽くて薄い物や地裁者が触れ合って発する連続音。) 木の葉のさらさらという音。/树叶的沙沙响声。 (2)流利地。(流れるように字や絵を描くさま。) 手紙をさらさらと書き流す。/很麻利地把信一挥而就。 (3)哗啦哗啦,潺潺。(浅い川の水が小石などに当たりながら淀みなく流れる音。) 小川がさらさら流れる。/小溪哗啦哗啦地流着。 (4)干燥清爽。(湿気がなく心地よく乾いているさま。) さらさらした髪。/松散的头发。 さらさらした雪。/松松散散的雪。 さらさらした土。/暄土。 这里是指“使血液浓度降低”的意思,估计血液浓度降低以后,身体会更健康吧。 メニュー(menu) 【名】【英】menu 菜单,菜谱。(献立。) メニューを見て注文する。/看菜单叫菜。 这里指饮食菜单,饮食计划。
|
打印本文 关闭窗口 |