打印本文 关闭窗口 |
(正)饒舌(じょうぜつ) /(△)冗舌
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:15:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(△)会議では、冗舌な人間のほうが、やる気があると思われがちである。 (コメント:「よくしゃべること。口数が多いさま」の意を表す「じょうぜつ」は、「饒舌」が本来の表記。しかし、「饒(=ゆたか。ありあまる)」が常用漢字でないために「冗(=むだ。くだくだしい)」に書き換え、「冗舌」を代用字とすることもある。)
|
打印本文 关闭窗口 |