打印本文 关闭窗口 |
(正)称賛(しょうさん) /(正)賞賛
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:15:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(正)彼女の作品は三年連続して入賞し、周囲から賞賛を浴びた。 (コメント:「しょうさん」は、「称賛」とも「賞賛」とも書く。本来、前者は「口に出してほめること」、後者は「褒美(ほうび)を与えてほめること」をいう。しかし、現在では使い分けられることなく、両方とも同じ程度に用いられている。なお、新聞では「称賛」を用いる。)
|
打印本文 关闭窗口 |