分页标题#e#

课文：

温泉大国、日本

日本には、全国に約３０００の温泉地があり、利用者は一年間に延べ１億４千万人以上といわれている。

温泉といえば、地中から湧き出る温かいお湯のことだと思っている人も多い。しかし、冷たい水でも、規定の成分を含んでいれば温泉という。温泉の色は、透明なものから白い濁ったものや青色をしたものまでさまざまである。また、成分の違いによって、神経痛や皮膚病、高血圧などいろいろな病気に効くといわれている。

かつて、温泉は病気やけがの治療に使われていた。今は、環境を変えてのんびりするために利用する人がほとんどだ。温泉の多くは自然の豊かな場所にある。だから、緑を見ながら、露天風呂に入ったり、広いお風呂でたっぷりのお湯につかったりすることによって、リラックスできるのだろう。

温泉地では、お客を集めるための工夫をしている。例えば、宿泊する人以外がホテルや旅館の入浴施設を有料で使用できる「日帰り温泉」がある。「入浴＋昼ご飯」や、「入浴＋部屋での休憩」など、宿泊する時間のない人のためにさまざまなプランもある。最近では「日帰り入浴」専用の施設も増えてきている。

また銭湯といって、安い値段で入浴できる施設もある。銭湯とは、多くの家にお風呂がなかったころに作られた入浴施設のことだ。現在ではその数も少なくなってきているが、最近では、「スーパー銭湯」が出てきて人気を集めている。普通の銭湯より値段は高いが、いろいろな種類のお風呂やマッサージ、エステなどがあり、１日中楽しめる。「スーパー銭湯」は忙しい人たちのちょっとしたいやしの場になっているのだ。

【课程讲解】

１ちょっとした

例：ちょっとした。／贅沢有点奢侈。

２効く

効く还有一种汉字写法是“利く”，意思略有区别。効く指“有效”，而利く指“好用”。

例：胃の病気によく効きます。／对胃病有效。

ブレーキが利かない。／刹车不灵。

犬は鼻が利きます。／狗鼻子很灵敏。

３による

例：労働による。／所得劳动所得。

喫煙による。／火災吸烟造成的火灾。

飲酒運転による。／事故酒后驾驶导致的事故。

４青色をしたもの

“带有青色的”。“…をする”可表示“有…的”。

例：大きな目をしている。／女の子有一双大眼睛的女子。

[1] [2] [3]  下一页 尾页