打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

动漫《FATE/ZERO》第二季ED:空は高く風は歌う

作者:来源 文章来源:优酷 点击数 更新时间:2015-6-18 10:44:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

空は高く風は歌う


どうして空はこんなに青くて


何も悲しみを知らぬように


いつもためらわず 明日へと崩れ落ちる


命は足りないまま生まれてくるのね


かけ落ちた心に あなたが触れて


二人でゆく未来は 汚れのない強さで


空は高く風は歌う 夢を見てた喜びへと


人はいつかたどり着ける


子供の瞳であなたは信じた


そばにいるよ 凍りついた森を抜けて


その瞳が世界の嘆きに惑わぬように


后记: 于是网上出现了这首歌歌词的神翻译……(来自 贝伦卡斯特尔)


苍穹何以 如此湛蓝


恍若不知 悲伤为何


亘古至今 从未踌躇


向着明日 崩落而去


生于未足 残缺坠落


赤子之心 为君触碰


二人共行 斯之未来


纯洁似冰 坚若磐石


天高远兮风吟唱 梦见兮 心趋悦


芸芸众生 终将普度


以童之眸 君曾深信


相伴君侧 融冰雪 越丛林


彼之瞳兮 于世之叹息 似无迷惘




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口