大人の男じゃなきゃダメだってことですか。| おとなのおとこじゃなきゃだめだってことですか。

【中文解释】非成熟男人不要啊。

【单词及语法解说】和女孩开玩笑时的说法(想找什么样的男朋友啊?不是成熟的男人不要啊)。

·大人「おとな」：大人，成年人;老实，听话;老成。

例：あの子の口のきき方はまるで大人のようだ。/那个孩子讲话简直象个大人。

この坊やはほんとうに大人ですこと。/宝宝可真乖。

人は年をとると大人になる。/人是年岁一大就变老成了。

·だめ：不好，不行，不可以。

·じゃなきゃ：“ではなければ”的口语说法。

例：来るのはスターじゃなきゃ意味がないです。/来的不是明星的话就没什么意义了。

·だって：“と言う”的口语说法。

例：彼はそうだって。/他是这么说的。