打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

焦点事件学日语:民生用品为何涨价

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-6-17 10:51:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

相信大家近日都看到了这则消息,即随着油价一路飙升,各种民生用品也不甘寂寞紧随其后了!目前连奶粉(粉ミルク「こなみるく」)洗发水(シャンプー) 也相继涨价。众人大呼伤不起,并问到底为嘛涨价呢?


奶粉为开头炮


近日,包括圣元、雀巢、美赞臣等奶粉品牌宣布提价5%至13%。原因是广告营销(マーケティング) 费用等等的提升,还有一个原因是“龙宝宝”扎堆出生(生まれる「うまれる」) ,奶粉需求量加大!


食用油两大巨头涨价


紧接着食用油(油「あぶら」) 两大巨头没HOLD住,金龙鱼油上调8%,福临门上调8%左右。“金龙鱼”表示,本次调价主要由于原料(原料「げんりょう」) 价格居高不下,我们鸭梨山大了。好吧,食用油涨价真没办法,怎么说咱也得吃饭呢。


宝洁宣布涨价10%—20%


宝洁旗下的海飞丝、沙宣价格将上调10%—20%。其原因为宝洁对一些产品进行了配方(調剤「ちょうざい」)升级等。业内分析,巨头宝洁率先提价,接下来或引发其他品牌(ブランド)跟进。 小D摸了摸自己的绿发,默默打算周末去超市拎几瓶还没涨价的……


看来民生用品已经渐渐进入了涨价的大趋势。你知道涨价用日语怎么说吗?


答案 : 値上がり「ねあがり」





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口