打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

每日一句日语:卖剩的扔掉了太可惜了

作者:来源 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-6-15 9:58:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

売れ残って捨てることになったらもったいない。| うれのこってすてることになったらもったいない。


【中文解释】卖剩的扔掉了太可惜了。


【单词及语法解说】做小本生意,比如买蔬菜,水果等易坏食品的人,到了收摊的时候还有很多没卖出去,不扔会坏,扔又可惜的时候说的话。


·売れ残る「うれのこる」:卖剩下。


·捨てる「すてる」:抛弃,扔掉。


例:ごみを捨てる。/扔垃圾。


·勿体ない「もったいない」:可惜。


例:何て勿体ない。/多可惜啊!


·~になる:成为。


·たら:要是,如果……的话。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口