この世「このよ」

世上，引申为“人间，现世，今生”，不过漫画里取本意就好。

なくなっちゃえ

这句是口语，后面有省略，先按意思补全：

なくなっちゃえばいいんだ

然后，「ちゃう」是「てしまう」的口语形式，再转化一下： なくなってしまえばいいんだ

这样，应该知道是什么意思了吧：)

シチュー

肉·魚介·野菜などを煮汁の中でゆっくり煮込んだ料理。(用炖的方法做的料理)