打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)しぶとい /(誤)渋とい

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 10:11:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)相手チームの二番打者はなかなか渋といぞ。注意して投げろ。

(コメント:この語の語源については、「強(し)ひ太しノ略カト云フ」(「大言海」)、「シブト<為太>で、やること、行為がふてぶてしいこと」(村石利夫著「日本語源辞典」)、「「渋(しぶ)」に「あざとい」「あくどい」などの「とい」が付いたものか」(「大辞林」)などの説がある。最後の説によれば「渋とい」も認められようが、現在、「しぶとい」と仮名で書くのが一般的。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口