打印本文 关闭窗口 |
(正)鈴な(生)り /(誤)鈴鳴り
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:58:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)街頭での鈴鳴りの見物人に、何事だろうと近寄ってみると、テレビでよく見かけるタレントが何やらやっているようだった。 (コメント:「すずなり」は、「果実が、神楽鈴(かぐらすず)(=小さい鈴を十二個つないで柄(え)につけた、神楽を舞うときに用いる鈴)のように、たくさん群がり生(な)っていること」から出た語。したがって、「鈴生り」が正しい。なお、常用漢字表には「生」に「なる」の訓は掲げられていないので、「鈴なり」と書かれることが多い。)
|
打印本文 关闭窗口 |