打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

每日一句日语:过去的事情就忘了吧

作者:来源 文章来源:未知 点击数 更新时间:2015-6-9 9:50:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

》》 复习3月7日内容


過ぎ去ったことはもう忘れましょう。|すぎさったことはもうわすれましょう。


【中文解释】过去的事情就忘了吧。


【单词及语法解说】 用在提醒那些喜欢不断回忆往事的人,不要过份回忆的忠告时。


·過ぎ去る「すぎさる」:


(1)(空间)通过。


例:1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った。/一辆卡车飞也似地驶过我面前。


(2)(时间)过去,完了。消逝。


例:過ぎ去った青春。/已经消逝了的青春。


本句中「過ぎ去る」是第(2)种意思。


·忘れる「わすれる」:


(1)忘记,忘掉。


例:英語の単語を忘れる。/忘记英语单词。


(2)忘怀,忘却。


例:時間のたつのも忘れる/忘却时间流逝.


(3)遗忘,忘在……。


例:彼の家に本を忘れてきた。/把书忘在他家了。


本句中「忘れる」是第(2)种意思。


(编辑:何佩琦)




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口