打印本文 关闭窗口 |
(正)推薦(すいせん) /(誤)推選
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:57:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)先生の推選する図書を購入する。 (コメント:「自分がよいと思う人や物を取り上げて、他人に薦(すす)めること」を意味する「すいせん」は、「推薦」と書き、「推選」とは書かない。しかし、「適当であるとして選ぶこと」の意の「先発隊に推選される」や、議会用語「指名推選」などの場合は、「推選」が使われる。)
|
打印本文 关闭窗口 |