》》 复习2月29日内容

もともと体には、けがや病気と戦う力が備わっている。|もともとからだには、けがやびょうきとたたかうちからがそなわっている。

【中文解释】(人的)身体里本来就具备和伤病战斗的力量。

【单词及语法解说】本句应该是在医学说明文，或者医生和病患的谈话之类的情况下使用。

·もともと「元々」：本来，原来。

例：あの人は元々忘れっぽい。/他本来就常爱忘事。

·けが「怪我」：

(1)受伤，负伤。

例：怪我の程度がひどい。/伤势严重。

(2)过错，过失。

例：相場で大怪我をした。/搞投机买卖亏了一大笔钱。

本句中的「怪我」是第(1)种意思。

·戦う「たたかう」：战斗，斗争。

·備わる「そなわる」：具有，具备。

例：威厳が備わる。/具有威严的气派。

（编辑：何佩琦）