打印本文 关闭窗口 |
(正)切羽(せっぱ)詰まる /(誤)切端詰まる
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:49:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(誤)お前のように切端詰まってから試験勉強を始めても、いい点が取れるはずはない。日ごろの努力が大切なのだ。 (コメント:「せっぱ」とは、刀の柄(つか)と鞘(さや)に接する鍔(つば)の両面につける薄い金具のことで、「切羽」と書く。この切羽が詰まると、刀の抜き差しがきかなくなる。そこから、「物事が差し迫って、どうにもならなくなる」ことを「切羽詰まる」と言うようになった。「切端」とは書かない。)
|
打印本文 关闭窗口 |