★増える(自动词)

☆用法：量变多，增加，多起来。

例：雨が降って川の水が増える。/下雨了，河水涨起来了。

世界の人口は年々増えつつある。/世界人口正在年年增加。

★増やす(他动词)

☆用法：使，让～增加。

例：勉強する時間を増やして、テレビを見たり、ゲームを遊んだりする時間を減らしてくれ!/增加学习时间!把看电视和游戏的时间减少!

努力をして、お客を増やした。/通过努力，增加了顾客。

（编辑：何佩琦）