打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)清栄(せいえい) /(正)盛栄

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:46:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(正)陽春の候、ますます御盛栄のこととお喜び申し上げます。

(コメント:「御せいえい」は「御清栄」とも「御盛栄」とも書く。前者は相手の健康や繁栄などを祝うあいさつ語、後者は相手の事業が発展していることを祝うあいさつ語である。したがって、一般には「貴家(貴社)ますます御清栄の段大慶に存じます」などと「清栄」を使うが、会社・商店などに対しては「貴社ますますの御盛栄、慶賀の至りに存じます」などと「盛栄」もよく使われる。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口