打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)双璧(そうへき) /(誤)双壁

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:45:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)夏目漱石(なつめそうせき)と森鴎外(もりおうがい)は、明治・大正時代に活躍した作家中の双壁である。

(コメント:「そうへき」は「双璧」と書く。「璧」は「壁(かべ)」ではない。「双璧」は、対(ついをなしている二つの璧(たま)(=宝玉。輪の形をした平たい大玉)のことで、そこから、「優劣のつけがたい二つの美しいもの。並び称せられる二つのりっぱなもの。特に優れた二人の人物」などを指す。なお、「璧」は常用漢字でない。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口