打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

(正)高(たか)みの見物 /(誤)高見の見物

作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:41:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

(誤)いま行われている争議は、リストラによる退職者の対象と条件についてなのだ。君がいくら組合員でなくとも、高見の見物というわけにはいかないだろう。

(コメント:「たかみ」は、形容詞「たかい(高い)」の語幹「たか」に、そのような場所の意を示す接尾語「み」が付いたもので、「自分に関係が及ばないような、少し距離を置いた安全な場所」を指す。したがって、「高みの見物」が正しい。なお、「高見の見物」という表記を認め、「『見』は当て字」とする国語辞典もあるが、一般的でない。)

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口