打印本文 
关闭窗口 （正）太平洋（たいへいよう） ／（誤）大平洋
（誤）大平洋の中に浮かぶ常夏（とこなつ）の島ハワイには、毎年、多数の日本人観光客が訪れる。
（コメント：「たいへいよう」は、「太平な広い海」（英語 Pacific Ocean の pacific は「平和な。平穏な」の意）のことで、「太平洋」と書く。なお、「たいせいよう」は、「大西洋」（「大きな西の海」の意。英語 Atlantic Ocean ）と書く。）
打印本文 关闭窗口