①、表示导致消极结果的假设关系

接续形式：活用词连用形+ては(では)，特例：形容动词、同类助动词だ变成で+は，体言+では。译为：如果……就(不)……。此种用法的句末谓语只可能是一般现在、将来时，而没有过去时。

例如：

あまり飲(の)んでは体(からだ)に悪(わる)いですよ。/饮酒过多的话，对身体不好。

こんなに暑(あつ)くては何(なに)もできない。/这么热的话，什么也不干不成。

朝晩(あさばん)パン食べでは飽(あ)きるだろう。/如果早晚都吃面包的话，就吃腻了。

②、表示行为动作的重复进行

接续形式：动词连用形+ては(では)。此种用法只出现在动词句中，表示两个相关动作的重复进行。

例如：

書(か)いては消(け)す。/写了擦，擦了写。

食(た)べては吐(つ)く。/吃了吐，吐了吃。

降ってはやみ，やんでは降(ふ)る。/下了停，停了下。

遊(あそ)びに来(き)ては金(かね)を持(も)っていく。/每来玩一次，就拿走一笔钱。

（编辑：何佩琦）

更多内容请关注》》新东方网日语频道

我要报班 》》点击进入