僕はある女性と恋に落ちてしまった。|ぼくはあるじょせいとこいにおちてしまった。

【中文解释】我和一个女孩相爱了。

【单词及语法解说】 与自己关系比较密切的朋友表达自己坠入情网的说法。

·僕「ぼく」： 我(男性用语)。

·女性「じょせい」：女性。

·恋「こい」：恋爱，爱情。

·落ちる「おちる」：

(1)落下，降落

例：木の葉が落ちる。/树叶落下。

(2)掉，落，脱落。

例：ペンキが落ちる。/油漆剥落。

·恋に落る：坠入爱河。

·～てしまった：相当于“～てしまいました”。