打印本文 关闭窗口 |
《新编日语》第四册课文详解第3课
|
作者:来源 文章来源:网络 点击数 更新时间:2015-5-22 12:24:47 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
彼岸(ひがん)(名)② 仏式(ぶっしき)(名)〇 御目出度い(おめでたい)(形)〇 不幸(ふこう)(名 形動)② 古代(こだい)(名)① 自然物(しぜんぶつ)(名)② 霊魂(れいこん)(名)① 英雄(えいゆう)(名)〇 支配者(しはいしゃ)(名)② 崇める(あがめる)(他一)③ 祭る(まつる)(他五)〇 僧侶(そうりょ)(名)① 積み重ねる(つみかさねる)(他一)⑤ 悟り(さとり)(名)〇 苦しみ(くるしみ)(名)〇 死後(しご)(名)〇 安楽(あんらく)(名 形動)①② 死者(ししゃ)(名)①② 弔う(とむらう)(他五)〇③ キリスト教(キリストきょう)(名)〇 加える(くわえる)(他一)〇③ 神棚(かみだな)(名)〇 仏壇(ぶつだん)(名)〇 本文: 田中:もうそろそろ、お祭りの行列が来るころですよ。おしゃべりはやめて、見に行きませんか。 李 :もちろん、行きますよ。お祭りを見るために来たんですから。 田中:お見せするほどりっぱなものではありませんがね。 李 :いや、ぜひ、日本の祭りは見ていきたいと思います。 …… 田中:ほら、笛や鐘の音が聞こえて来たでしょう?やってきましたよ。たくさんの人がかついでいるものがあるでしょう?あれをおみこしと言います。 李 :ほほお、おみこしですか。 田中:そうです。小さいほうが子供のみこしで、あとからおとなのみこしも来ましたよ。 李 :何を叫んでいるのです。 田中:あれは「わっしょい、わっしょい」という掛け声を掛けているところです。 李 :うしろのほうから来るのは「しし舞」ではないですか。中国から伝わってきたものでしょう。 田中:へえ、よく知っていますね。そのとおりですよ。 李 :以前、お祭りについての本を読んではじめて分かったのです。ところで、そのパレードには何人ほどの人が参加していますか。 田中:そうですね…。三百人ぐらいじゃないですか。 李 :たくさんの人ですね。どこまで行くのでしょう。 田中:もしかしたら、この先にある神社までかも知れませんね。 李 :ついて行きましょうか。 田中:いや、よしましょう。神社まで行ったって、別にどうってことはないです。 ファンクション用語(功能用语): 後悔 受付:もう入場時間は終わりました。入場は四時までとなっております。 A :えっ、四時までなんですか。五分すぎ…。もうだめなんですか。 受付:はい。もうきょうは終わりです。 A :五時までと思ったけど…。時間ちゃんと調べてくればよかった。残念ですね。わたしこの博物館、一番見たかったのに。
|
打印本文 关闭窗口 |