打印本文 关闭窗口 |
(正)つまずく(躓く) /(許)つまづく
|
作者:未知 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2004-6-26 9:35:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
(許)年寄りは、ちょっとした物にもつまづいて転び、大怪我(おおけが)をすることがある。 (コメント:仮名遣いについて。「ツマズク」は、「つめ(爪)+つく(突く)」の変化した語で、本来の表記は「つまづく」である。しかし、現代語の意識では一般に二語に分解しにくいものとして、「つまずく」を本則、「つまづく」を許容の表記とする。)
|
打印本文 关闭窗口 |